Do you know this song? This is sang by Arashi, my favorite group.
I love this song and this lyric is amazing, so I try to change from Japanese lyric to English lyric.
Kaze no mukou he
go beyond the rain... go beyond the wind...
go beyond the rain... go beyond the wind...
the reason for my cring is that I believe it all: within the pages of my heart,
all the words written down.
when keeping to what's been drawn isn't something I can do...
then to the stretching heavens I cast those words away.
and reaching out behind me is the road gone so far!
there, beyond the rain... there, beyond the wind...
the journey still goes on.
now... there, beyond yourself... and there, beyond me, too...
that road goes on and on.
here or there, I'll look back and when that time should come
I'll share a little word with you when that morning comes along
always push your limit... come on out and run
with no lies and no deception you should speak out loud
there before my eyes, I see... this journey stretches on
out beyond the rain... out beyond the wind...
there's a rainbow hanging in the sky
now... out bayond yourself... and out beyond me, too...
there's something waiting to be found
no matter what, don't let it die: this flame that binds...
surpassing all words, let your heart resound
now... there, beyond the wind the journey is giong on
this road keeps going on
startin' to believe, now, just for me...
and dreams pilln' high for everyone I see...
got words of thanks, here, for my family...
“I believe” that's just strength's boundary
someday, gonna change that anxiety to energy
even this pain'll be energy not to rain, not to wind...
they won't lose: that pain and anxiety
to get this day, they're the key
part of it's yours, this hope that I'm holdin'
like climbin' the stairs, up is where we're headin'
it's heart-breakin' and pain you been feelin'
just endurin' but it's showered in cheers,
that “self” you been drawin'
far away beyond the light and shadow
there upon the dark, your voice is shining
there, beyond tha rain... there, beyond the window...
the journey still goes on
now... there, beyond yourself... and there, beyond me, too...
the road goes on and on
there, beyond the rain... now... there, beyond the wind...
the journey is going on... this road keeps going on...
far away beyond the light and shadow
there upon the dark, your voice is shining
there, beyond the rain... now... there, beyond the wind...
the journey is going on... this road keeps going on...
there, beyond the rain... now... there, beyond the wind...
the journey is going on... oh, now we're going there!
What do you feel about this song?
I feel so good and this song makes me happy. (429 words/4999 words)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment